Tiểu thuyết Trung Quốc

Kho tiểu thuyết Trung Quốc dành cho TEEN

[Tiểu thuyết trung quốc] Hoa tư dẫn

 

 Hoa tư dẫn

Từ: Đường Thất Công Tử

[Tập 1]           [Tập 2]

Thắp một ngọn đèn, cả một đêm nghe tiếng sáo cô độc

Chờ một người, ba bốn năm luân chuyển.

Gió qua cửa chính, đình viện sâu lạnh lẽo.

Một tờ giấy đỏ, hẹn ước duyên phận mấy đời nối tiếp nhau.

Sử sách lật lại, ký ức niêm phong.

Uyên ương mỹ lệ, họa lại kiếp này phù du cô độc.

 

Lời thề cả đời ở Trường An, ai còn đang đợi.

Ai quá thật lòng?

 

Mộng một hồi, nàng dưới thành tác họa.

Tô bức tranh phong thủy nhân gia

Tuyết rơi chôn vùi muôn nghìn tầng tháp

Sinh tử ngăn cách tịch mịch thiên nhai.

 

Mộng một hồi, nàng điểm đàn phong nhã

Tấu khúc bạc đầu, cảnh xuân tươi đẹp

Tuyết rơi chôn vùi  muôn nghìn tầng tháp

Nhìn ánh trăng trong gương, hắn chẳng thể phân biệt thật giả

 

Nấu một ấm trà, bẻ một cành mai trắng

Mở tán ô xanh, mưa đổ rào rào.

Đào thơm nở trước mộ, hoa rơi như gió bụi

Bia đá đâm chồi nỗi nhớ của ai?

 

Ánh trăng chiếu trong gương, hắn chẳng thể nhìn ra thật giả

Lời thề ở Trường An, sử sách vẫn chưa ghi

 

Đây là một câu chuyện xảy ra vào thời loạn thế.

Những ngày thành tan nước mất, công chúa Vệ Quốc là Diệp Trăn đã hi sinh thân mình vì nước, và nhờ viên giao châu nên chết đi sống lại.

Khi nàng gảy lên điệu Hoa Tư, có thể khiến người sống người chết đều trắng xương và bước vào mộng cảnh và hồi ức.

Trong những khúc nhạc được tạo thành từ ma thuật chính là xót xa và đau khổ của người đời.

Mà nàng và thế tử Trần quốc – hết lần này tới lần khác gặp nhau trong mộng cảnh, thân phận nặng nề, duyên cũng nặng nề.

Điệu Hoa Tư thanh bình, liệu có thể khiến mỗi người nhớ nhung về những ngày đã qua, không còn đau thương nữa?

Ta không thể lớn lên như một nàng công chúa, nhưng ta có thể chết đi như một nàng công chúa (Diệp Trăn)

 

 

Single Post Navigation

One thought on “[Tiểu thuyết trung quốc] Hoa tư dẫn

  1. Pingback: Danh mục tiểu thuyết « Tiểu thuyết Trung Quốc

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: